В 3-ю неделю святой Четыредесятницы
крестопоклонную
Третья неделя Великого Поста – Крестопоклонная. В конце всенощной этого дня (после великого славословия) крест торжественно выносится на середину церкви, и совершается поклонение кресту. В Евангельском чтении этого дня мы слышим призыв Христа: «Кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною» (Мк. 8:34). Выносом креста в этот день Церковь воодушевляет верующих к продолжению постного подвига. Крест остаётся на середине храма в течение всей четвёртой седмицы. В понедельник, среду и пятницу совершается поклонение, как за всенощной.
Тропарь, глас 1
Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́ и благослови́ достоя́ние Твое́, побе́ды правосла́вным Христиа́ном на сопроти́вныя да́руя, и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.
Перевод: Спаси, Господи, людей Твоих и благослови достояние Твоё, даруй победу над врагами православным христианам, и крестом Твоим сохраняй Твой народ.
Кондак, глас 7
Не ктому́ пла́менное ору́жие храни́т врат Еде́мских: на ты́я бо на́йде пресла́вный соу́з дре́во кре́стное, сме́ртное жа́ло, и а́дова побе́да прогна́ся, предста́л бо еси́, Спа́се мой, вопия́ су́щим во а́де: вни́дите па́ки в рай.
Перевод: Пламенный меч уже не охраняет врат Едема, он чудесно угашен древом креста; жало смерти и победа ада уничтожена, ибо явился Ты, Спаситель мой, с призывом к находящимся в аду: «Идите опять в рай».
Тропарь на поклонение кресту, глас 6
Кресту́ Твоему́ покланя́емся, Влады́ко, и свято́е воскресе́ние Твое́ сла́вим.
Перевод: Кресту Твоему поклоняемся. Владыка, и святое Твоё воскресение из мёртвых воспеваем.
В 4-ю неделю святой Четыредесятницы
преподобного Иоанна Лествичника
Четвёртое воскресенье поста посвящено великому подвижнику прп. Иоанну Лествичнику, игумену Синайской горы, которым была написана для иноков знаменитая «Лествица добродетелей», где он раскрыл 30 ступеней восхождения к духовному совершенству.
Тропарь, глас 1
Пусты́нный жи́тель и в телеси́ а́нгел, и чудотво́рец яви́лся еси́, богоно́се о́тче наш Иоа́нне; посто́м, бде́нием, моли́твою небе́сная дарова́ния прии́м, исцеля́еши неду́жныя, и ду́ши ве́рою притека́юших ти. Сла́ва Да́вшему ти кре́пость, сла́ва Венча́вшему тя, сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.
Перевод: Пустынным жителем, по плоти Ангелом и чудотворцем был ты, отче наш Иоанне; постом, бдением, молитвой приобрётши небесные дарования, ты исцеляешь болезни и души прибегающих к тебе с верою. Слава Давшему тебе силу, слава Увенчавшему тебя, слава Действующему через тебя и Подающему всем исцеление.
Кондак, глас 4
На высоте́ Госпо́дь воздержа́ния и́стинна тя положи́, я́коже звезду́ неле́стную, световодя́щую концы́, наста́вниче, Иоа́нне, о́тче наш.
Перевод: Господь поставил тебя, наставник и отец наш Иоанн, на высоте воздержания, как истинную неподвижную звезду, светящую отдалённым концам земли.